Path of Exile 2 in early access keeps ARPG diehards hooked with brutal maps, wild build tinkering, fresh classes, and constant balance hotfixes that can make—or break—your endgame plans.